NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’R-RECM

<< 1937 >>

كيف الاعتراف بالزنا

5- Zinada itiraf Nasıl Olur?

 

أخبرني إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني قال ثنا يحيى بن يعلى بن الحارث قال ثنا أبي قال ثنا غيلان بن جامع عن علقمة بن مرثد عن سليمان بن بريدة عن أبيه قال جاء ماعز بن مالك إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله طهرني فقال ويحك ارجع فاستغفر الله وتب إليه فرجع غير بعيد ثم جاءه فقال يا رسول الله طهرني فقال ويحك ارجع فاستغفر الله وتب إليه فرجع غير بعيد ثم جاءه فقال يا رسول الله طهرني قال النبي صلى الله عليه وسلم مثل ذلك ارجع فاستغفر الله وتب إليه فرجع غير بعيد ثم جاءه فقال يا رسول الله طهرني فقال النبي صلى الله عليه وسلم مثل ذلك حتى إذا كانت الرابعة فقال له النبي صلى الله عليه وسلم مما أطهرك قال من الزنا فسأله النبي صلى الله عليه وسلم أبك جنون فأخبر أنه ليس بمجنون وسأله أشربت خمرا فقام رجل فاستنكهه فلم يجد منه ريح خمر فقال النبي صلى الله عليه وسلم أثيب أنت قال نعم فأمر به فرجم فكان الناس فيه فرقتين قائل يقول لقد هلك ماعز على عمله لقد أحاطت به خطيئته وقائل يقول أتوبة أفضل من توبة ماعز بن مالك أن جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فوضع يده في يده وقال اقتلني بالحجارة فلبثوا بذلك يومين أو ثلاثة فجاء النبي صلى الله عليه وسلم وهم جلوس فسلم ثم جلس فقال استغفروا لماعز بن مالك فقالوا يغفر الله لماعز بن مالك فقال النبي صلى الله عليه وسلم لقد تاب توبة لو قسمت بين مائة لوسعتها قال لنا أبو عبد الرحمن هذا صالح الإسناد

 

[-: 7125 :-] Süleyman b. Bureyde, babasından bildiriyor: Maiz b. Malik, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e gelip:

 

"Ey Allah'ın Resulü! Beni temizle" dedi. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem): "Vay sana! Geri dön ve Allah'tan mağfi.ret dileyip ona tövbe et" karşılığını verdi. Maiz geri döndü, ama uzağa gitmedi. Sonra bir daha Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e gelip:

 

"Ey Allah'ın Resulü! Beni temizle" dedi. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) yine: "Vay sana! Geri dön ve Allah'tan mağfiret dileyip ona tövbe et" buyurdu. Maiz geri döndü, ama uzağa gitmedi. Bir daha Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e gelip:

 

"Ey_ Allah'ın Resulü! Beni temizle" dedi. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) de Maiz'e daha önce söylediğini tekrar etti. Maiz, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e bu korıuda dördüncü defa gelince, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona: "Seni neyden temizleyeyim?" diye sordu. Maiz: "Zinadan" cevabını verdi. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) oradakilere:

 

"Bunda delilik var mı?" diye sorunca, oradakiler deli olmadığını söylediler. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Maiz'e: "İçki mi içtin?" deyince adamın biri kalkıp Maiz'in ağzını kokladı, ancak içki kokusu bulamadı. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"Sen evli misin?" diye sorduğunda Maiz: "Evet" dedi. Bunun üzerine Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) recmedilmesi için emir verdi ve Maiz recmedildi.

 

İnsanlar Maiz hakkında ikiye bölündü ve bir kısmı: "Maiz çirkin günahından dolayı helak oldu" derken, bir kısmı da: "Maiz'in tövbesinden daha güzel bir tövbe var mıdır? Çünkü o Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e gelip elini onun eline koydu ve: «Beni taşlayarak öldür» dedi" diyordu. Bu şekilde iki veya üç gün geçtikten sonra Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yanlarına gelip selam verdi. Sonra yanlarına oturup: "Maiz b. Malik'e bağışlanma dileyin" buyurdu. Oradakiler:

 

"Allah Maiz b. Malik'i bağışlasın" demeye başladılar. Ardından Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Maiz öyle bir tövbe etti ki bu tövbe yüz kişi arasında taksim edilse hepsine yeterdi" buyurdu.

 

Nesai der ki: İsnadı sahih bir hadistir.

 

7129, 7148, 7159, 7164 ve 7231. hadislerde tekrar gelecektir. - Tuhfe: 1934

 

Diğer tahric: Hadisi Müslim 1695 (23,23), Ebu Davud (4433, 4434) ve Tahavi, Şerh MüşkiliI-Asar (437) rivayet etmişlerdir.